No exact translation found for موجة مستمرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic موجة مستمرة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esa situación ha motivado un persistente malestar y oleadas de protestas de los agricultores desde agosto de 2004.
    وقد أسفر هذا الوضع عن استياء مستمر وموجات من الاحتجاج من جانب المزارعين منذ آب/أغسطس 2004.
  • iv. Programas de mentores para el personal en general y capacitación y apoyo permanentes para los mentores y las personas que reciban su orientación, para aproximadamente 400 participantes;
    توفير برامج توجيهية للموظفين بوجه عام، وتقديم التدريب والدعم المستمر للموجهين ومتلقي التوجيه من أجل حوالي 400 مشارك؛
  • Los bombardeos continúan un patrón de insurrección... ... hacia las tropas estadounidenses y hacia los civiles iraquíes... ... que se dividen entre los de religión chií y sunita.
    التفجيرات تشكل حالة من التمرد المستمر الموجه للقوات الأمريكية و أيضا للسكان العراقيين المدنيين والمنقسمين إلى طائفتين دينيتين من السنة والشيعة
  • Aunque no es exhaustivo, el conjunto de propuestas y recomendaciones que figura en el informe para que los Jefes de Estado o de Gobierno adopten decisiones podría considerarse la base de nuestra futura labor sustantiva y orientada a los objetivos.
    إن حزمة المقترحات والتوصيات الواردة في التقرير لاتخاذ القرارات من جانب رؤساء الدول والحكومات، على الرغم من أنها ليست شاملة، يمكن اعتبارها أساسا لعملنا المستمر والموجه صوب تحقيق الأهداف.
  • La diferencia del porcentaje del sector manufacturero pone de manifiesto la modificación de la actividad industrial de las empresas de Singapur que efectúan inversiones directas en el extranjero y la importancia permanente de este sector, en tanto que actividad industrial favorecida en el exterior.
    وهذا الفرق في حصة قطاع الصناعة التحويلية يعكس المنشأ الصناعي المتغير للشركات السنغافورية التي تمارس نشاط الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، والأهمية المستمرة لهذا القطاع بوصفه نشاطاً صناعياً خارجياً مفضلاً.